مراجعة Grammarly 2026: هل يدعم العربية أم يناسب الإنجليزية فقط

عندما تكتب رسالة عمل أو مقالًا باللغة الإنجليزية، يظهر اسم Grammarly كواحدة من أشهر أدوات التدقيق اللغوي. لكن القارئ العربي لديه سؤال مختلف: هل يدعم Grammarly اللغة العربية؟ وهل يصلح فعلًا لتدقيق النصوص العربية؟

في هذه المراجعة اختبرنا Grammarly عمليًا مع نصوص عربية، ونصوص مختلطة بين العربية والإنجليزية، ورسائل إنجليزية كتبها مستخدم عربي. كما جرّبنا Grammarly AI Chat لمعرفة هل يستطيع تصحيح العربية عند الطلب، أم أن قوة الأداة ما زالت أوضح في الإنجليزية.

مراجعة Grammarly 2026 وتجربة دعم العربية عبر AI Chat والتدقيق الإنجليزي

تنويه: تم مراجعة وإعادة تحديث هذا المقال في يونيو 2026 بعد تجربة عملية جديدة لأداة Grammarly مع اللغة العربية، والنصوص المختلطة بين العربية والإنجليزية، وميزة AI Chat. اعتمد هذا التحديث على اختبار مباشر داخل الأداة، مع مراجعة صفحة الأسعار والدعم والخصوصية الرسمية.

ما هي Grammarly؟

Grammarly أداة كتابة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تساعدك على تدقيق النصوص وتحسينها. تركّز أساسًا على اللغة الإنجليزية، وتقدم اقتراحات للإملاء، والنحو، والوضوح، والنبرة، وإعادة الصياغة. تعمل عبر المتصفح، ومحرر الويب، وتطبيقات سطح المكتب، وبعض بيئات الكتابة مثل البريد والمستندات.

في 2026 أصبحت Grammarly أقرب إلى مساعد كتابة كامل. لا تكتفي بتصحيح الأخطاء، بل تقدم أدوات مثل Grammarly Proofreader وAI Chat وHumanizer وAI Detector، مع خطة مجانية وخطة Pro وخطة Enterprise للفرق.

ما المشكلة التي تحلها أداة Grammarly؟

تستهدف Grammarly مشكلة واضحة: الكتابة الجيدة تحتاج وقتًا ومراجعة.

إذا كنت تكتب بالإنجليزية، ستواجه أخطاء مثل نسيان أداة تعريف، أو ترتيب كلمات غير طبيعي، أو جملة طويلة تحتاج اختصارًا، أو نبرة حادة في بريد رسمي، أو صياغة ضعيفة في سيرة ذاتية أو عرض عمل.

Grammarly تختصر جزءًا من هذا العمل. تضع اقتراحات مباشرة داخل النص، وتعرض سبب التعديل، وتمنحك خيار القبول أو التجاهل.

لكن مع العربية، التجربة مختلفة. لذلك اختبرناها عمليًا قبل الحكم.

ما الفرق بين Grammarly Proofreader وAI Chat؟

من المهم أن تفرّق بين أكثر من جزء داخل Grammarly.

Grammarly Proofreader هو التدقيق المباشر داخل النص. تكتب الجملة، ثم تظهر الأخطاء والاقتراحات تحت الكلمات أو داخل اللوحة الجانبية. هذا الجزء عمل جيدًا مع الإنجليزية أثناء اختبارنا للأداة، لكنه لم يقدم تصحيحًا عربيًا مباشرًا.

أما Grammarly AI Chat فهو مساعد محادثة داخل الأداة. لا يعمل كتدقيق تلقائي، بل يحتاج منك أمرًا واضحًا مثل: "صحح هذا النص العربي دون تغيير المعنى" أو "اجعل النص أكثر وضوحًا". في هذه الحالة استطاع التعامل مع العربية بدرجة مقبولة.

توجد أيضًا أدوات داخل الواجهة مثل Humanizer وAI Detector وبعض الأدوات المساعدة. هذه الميزات توسّع فكرة Grammarly من مدقق لغوي إلى مساعد كتابة، لكنها لا تعني أن التدقيق العربي التلقائي مدعوم داخل المحرر.

هل Grammarly يدعم اللغة العربية رسميًا؟

الإجابة الدقيقة: لا يدعم Grammarly العربية كتدقيق تلقائي داخل Proofreader بناءً على اختبارنا، لكنه يستطيع التعامل مع العربية من خلال مساعد المحادثة عند إعطائه أمرًا واضحًا.

حتى وقت مراجعتنا، لا تظهر العربية ضمن قائمة اللغات المدعومة في صفحة دعم Grammarly الخاصة بالاقتراحات متعددة اللغات. صفحة الدعم تذكر الإنجليزية مع 22 لغة إضافية، مثل الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، التركية، الكورية، والهندية، لكنها لا تذكر العربية ضمن القائمة. يمكنك مراجعة صفحة اللغات المدعومة في Grammarly قبل الاعتماد على الأداة لأي لغة جديدة.

هذا يعني أن دعم العربية داخل Grammarly محدود وغير مباشر. لا يظهر كخطوط وتصحيحات تلقائية داخل النص، بل يظهر من خلال المحادثة مع AI Chat.

تجربة Grammarly مع العربية: التدقيق التلقائي لا يعمل

بدأنا الاختبار بنص عربي يحتوي أخطاء واضحة:

هاذا المقال يشرح طريقه استخدام الذكاء الاصطناعي في كتابه المحتوى، ولاكن يحتاج الى مراجعت لغويه قبل النشر.

الأخطاء كانت واضحة:

  • هاذا بدل هذا.
  • طريقه بدل طريقة.
  • كتابه بدل كتابة.
  • ولاكن بدل ولكن.
  • الى بدل إلى.
  • مراجعت لغويه بدل مراجعة لغوية.

داخل Grammarly Proofreader، تعرّفت الأداة على النص من حيث عدد الكلمات، لكنها لم تضع خطوطًا تحت الأخطاء. لم تقترح تصحيحًا. لم تعطِ تنبيهًا عمليًا يفيد الكاتب العربي.

اختبار Grammarly مع نص عربي داخل Proofreader وعدم ظهور تصحيح عربي تلقائي

من هذه التجربة خرجنا بحكم مباشر: التدقيق العربي التلقائي غير مفيد داخل Grammarly Proofreader.

تجربة Grammarly مع النص العربي والإنجليزي المختلط

جرّبنا نصًا عربيًا وإنجليزيًا مختلطًا، لأن هذا النوع شائع في المحتوى التقني العربي:

استخدمت Grammarly في كتابة email رسمي، وكانت النتيجة جيده مع English text، لكن support العربي غير واضح.

النتيجة كانت مشابهة. لم تصحح الأداة كلمة "جيده"، ولم تتعامل بوضوح مع الكلمات الإنجليزية داخل السياق العربي مثل email وsupport.

وهنا تظهر المشكلة لصانع المحتوى التقني. كثير من المقالات العربية عن الذكاء الاصطناعي والبرمجة والتسويق تحتوي مصطلحات إنجليزية داخل الجمل. الاختلاط بين العربية والإنجليزية قد يربك أدوات التدقيق عندما لا تكون مهيأة للتعامل مع سياق ثنائي اللغة، فتتعامل مع النص ككتلة غير مناسبة للتحليل بدل التقاط الأخطاء داخل كل لغة.

تجربة Grammarly مع بريد عربي رسمي

اختبرنا أيضًا بريدًا عربيًا رسميًا:

السلام عليكم، ارجو منكم ارسال العرض النهائي في اقرب وقت ممكن، لان العميل ينتظر الرد اليوم.

كان المتوقع أن تلتقط الأداة أخطاء الهمزات مثل:

  • ارجو إلى أرجو.
  • ارسال إلى إرسال.
  • اقرب إلى أقرب.
  • لان إلى لأن.

لكن Grammarly لم تقدم أي تصحيح. لم تحسن النبرة. لم تقترح أسلوبًا أكثر مهنية.

لذلك لا تعتمد على Grammarly لتدقيق الرسائل العربية الرسمية.

تجربة Grammarly AI Chat مع العربية: العربية تعمل عند الطلب

بعد اختبار التدقيق التلقائي، انتقلنا إلى AI Chat داخل Grammarly. تم هذا الاختبار داخل محرر Grammarly نفسه، وليس في موقع منفصل أو أداة خارجية.

طلبنا من الأداة تحسين نص عربي ركيك:

الأداة هذه تفيدك في أنك تكتب أشياء كثيرة وتخلي الكتابة أفضل وتساعدك إذا كنت تريد كلام مرتب أكثر.

هنا كانت النتيجة أفضل. استطاع مساعد المحادثة إعادة كتابة النص بأسلوب أوضح:

تساعدك هذه الأداة في كتابة محتوى متنوع بجودة أفضل، كما تساهم في تنظيم النصوص وجعلها أكثر ترتيبًا ووضوحًا.

النتيجة كانت مفهومة، لكنها ما زالت تحتاج مراجعة قبل النشر.

ثم طلبنا من Grammarly AI Chat تصحيح النص العربي السابق دون تغيير المعنى:

هاذا المقال يشرح طريقه استخدام الذكاء الاصطناعي في كتابه المحتوى، ولاكن يحتاج الى مراجعت لغويه قبل النشر.

كانت النتيجة:

هذا المقال يشرح طريقة استخدام الذكاء الاصطناعي في كتابة المحتوى، ولكن يحتاج إلى مراجعة لغوية قبل النشر.

هنا صححت Grammarly الأخطاء الأساسية باستخدام ميزة الذكاء الاصطناعي التفاعلية. لذلك لا يصح القول إن الأداة عاجزة تمامًا عن فهم العربية. الأدق أن نقول: Grammarly لا يدقق العربية تلقائيًا، لكنه يستطيع تصحيح وتحسين نص عربي قصير من خلال AI Chat عند الطلب.

تصحيح نص عربي داخل Grammarly AI Chat بعد إعطاء أمر مباشر

نصيحة عملية: للحصول على نتيجة أفضل من Grammarly AI Chat مع العربية، لا تكتب "صحح النص" فقط. استخدم أمرًا واضحًا مثل: "صحح هذا النص العربي إملائيًا ونحويًا، واجعل نبرته احترافية ومناسبة لرسائل العمل الرسمية، دون تغيير المعنى الأساسي".

Cheatsheet: أوامر AI Chat للعربية

إذا أردت تجربة Grammarly AI Chat مع العربية، استخدم أوامر دقيقة. هذه أمثلة جاهزة:

صحح هذا النص العربي دون تغيير المعنى:

اجعل النص أكثر وضوحًا واحترافية مع الحفاظ على المعنى:

صحح الأخطاء الإملائية والنحوية فقط، ولا تُجرِ إعادة صياغة:

هذه الأوامر تساعد الأداة على فهم المطلوب بدقة. كلما كان الأمر أوضح، حصلت على نتيجة أسهل في المراجعة.

تجربة Grammarly مع الإنجليزية: هنا تظهر قوة الأداة

حتى نقارن بشكل عادل، اختبرنا نصًا إنجليزيًا كتبه مستخدم عربي:

I want write a professional email for client and make it more clear and polite.

هنا ظهر فرق واضح. Grammarly وضع خطوطًا حمراء تحت الأخطاء، واقترح تعديلات مباشرة:

اختبار Grammarly في تصحيح جملة إنجليزية وظهور اقتراحات التدقيق داخل المحرر
  • want write أصبحت want to write.
  • for client أصبحت for a client.
  • more clear أصبحت clearer.

النتيجة المقترحة كانت:

I want to write a professional email for a client and make it clearer and more polite.

هذا يثبت أن قوة Grammarly الأساسية ما زالت في الإنجليزية. إذا كنت عربيًا وتكتب رسائل عمل أو محتوى إنجليزيًا، ستجد قيمة واضحة في الأداة.

جرّبنا أيضًا بريدًا إنجليزيًا صحيحًا:

Hello, please send the final proposal as soon as possible because the client is waiting for our response today.

لم تعرض الأداة أخطاء. وهذا منطقي لأن النص سليم لغويًا. في الخطة المجانية، لا تظهر دائمًا اقتراحات عميقة للنبرة أو الأسلوب إذا لم يكن في النص خطأ واضح.

أهم خدمات Grammarly في 2026

Grammarly Proofreader

هذه هي وظيفة التدقيق الأساسية. تعمل جيدًا مع الإنجليزية. تلتقط أخطاء النحو، الإملاء، علامات الترقيم، وبعض مشكلات الوضوح.

تناسب الطلاب، الموظفين، كتّاب البريد، ومن يكتب محتوى إنجليزيًا يوميًا. لكنها لا تناسب من يريد تدقيقًا عربيًا مباشرًا.

Grammarly AI Chat

هذه الميزة تعمل كمساعد كتابة داخل Grammarly. تستطيع أن تطلب منها تحسين نص، إعادة صياغته، أو تصحيح أخطاء.

بناءً على الفحص العملي، تعامل AI Chat مع العربية بدرجة مقبولة. صحح أخطاء عربية واضحة عندما طلبنا منه ذلك مباشرة.

تناسب هذه الميزة من يريد تحسين فقرة عربية قصيرة، أو إعادة ترتيب فكرة، أو تصحيح نص عربي عند الطلب، أو توليد رد إنجليزي.

لكنها لا تغني عن أداة تدقيق عربي متخصصة، لأنها لا تعمل كتدقيق تلقائي داخل النص.

Paragraph Rewrites

ميزة إعادة كتابة الفقرات تساعدك على تحسين الوضوح وتبسيط الجمل. تظهر قيمتها أكثر في النصوص الإنجليزية الطويلة، مثل المقالات، الرسائل، والسير الذاتية.

تفيدك إذا كتبت فقرة إنجليزية وتريدها أوضح أو أقصر.

Tone Suggestions

تقترح الأداة تحسينات في نبرة الكتابة. هذه الميزة مفيدة في البريد المهني، خاصة إذا كنت تريد نصًا أقل حدة أو أكثر احترافية.

قيمتها أعلى لمن يكتب رسائل عمل باللغة الإنجليزية.

Humanizer

ميزة Humanizer تساعد في جعل النص أقل آلية وأكثر طبيعية. فائدتها تظهر في النصوص الإنجليزية التي تبدو جامدة أو مولدة بالذكاء الاصطناعي.

لا تعتمد عليها وحدها قبل النشر. راجع النص، وأضف أمثلة وتجربة حقيقية حتى لا يصبح النص عامًا.

AI Detector

توفر Grammarly أداة لاكتشاف النصوص التي تشبه كتابة الذكاء الاصطناعي. هذه الميزة تفيد الطلاب، المحررين، والفرق التي تريد مراجعة أصالة النصوص.

لكن لا تتعامل معها كحكم نهائي. أدوات كشف الذكاء الاصطناعي تعتمد على مؤشرات واحتمالات. قد تخطئ مع النصوص البشرية المرتبة، أو النصوص المترجمة، أو النصوص التي تم تحريرها بعناية.

استخدم AI Detector كإشارة مراجعة. إذا ظهر أن النص يشبه كتابة الذكاء الاصطناعي، راجع الأسلوب، أضف تجربة شخصية، وضّح الأمثلة، واجعل النص أكثر ارتباطًا بسياقه.

أسعار Grammarly وخطط الاشتراك

تعرض Grammarly حاليًا ثلاث خطط رئيسية: Basic وPro وEnterprise. يمكنك مراجعة صفحة خطط Grammarly قبل الاشتراك، لأن الأسعار والعروض قد تختلف حسب البلد، الحساب، وطريقة الدفع.

أسعار Grammarly وخطط Basic وPro وEnterprise في صفحة الاشتراك الرسمية

Basic

خطة مجانية للكتابة اليومية. تقدم تدقيقًا أساسيًا، واقتراحات محدودة، وعددًا محدودًا من أوامر الذكاء الاصطناعي.

تناسب من يكتب بالإنجليزية بشكل خفيف، أو يريد تصحيح أخطاء واضحة، أو يرغب في تجربة الأداة قبل الاشتراك.

Pro

خطة مدفوعة للأفراد والفرق الصغيرة. تقدم ميزات أوسع مثل إعادة كتابة الجمل، تحسين النبرة، والاقتراحات المتقدمة.

حسب صفحة دعم Grammarly الخاصة بتكلفة Pro، السعر المعروض هو 30 دولارًا شهريًا عند الدفع الشهري، و144 دولارًا سنويًا عند الدفع السنوي، أي متوسط 12 دولارًا شهريًا. راجع صفحة تكلفة Grammarly Pro قبل الدفع.

تناسب خطة Pro من يكتب بالإنجليزية يوميًا، والطلاب الذين يكتبون أبحاثًا وتقارير، وكتّاب المحتوى باللغة الإنجليزية، والموظفين الذين يعتمدون على البريد والعروض.

Enterprise

خطة موجهة للشركات والمؤسسات. تركّز على الإدارة، الأمان، التحكم في الفرق، والامتثال.

تناسب الشركات، فرق المحتوى، فرق الدعم والمبيعات، والمؤسسات التي تحتاج سياسة كتابة موحدة.

الخصوصية والأمان في Grammarly

Grammarly أداة سحابية. هذا يعني أن النصوص التي تكتبها أو ترفعها تمر عبر خوادم الأداة لتحليلها وتقديم الاقتراحات.

توضح Grammarly أن إعداد Product Improvement and Training يسمح للمستخدمين بالتحكم في استخدام محتواهم لتحسين المنتج وتدريب النماذج. ووفق صفحة الدعم الرسمية، يكون هذا الإعداد مفعّلًا افتراضيًا لحسابات الأفراد مثل Free وPremium وsingle-user Pro، مع إمكانية إيقافه من إعدادات الحساب. يمكنك مراجعة صفحة Product Improvement and Training Control لمعرفة التفاصيل.

توصية أمنية مهمة: بما أن Grammarly أداة سحابية، وبما أن خيار Product Improvement and Training يكون مفعّلًا افتراضيًا في حسابات الأفراد مثل Free وPremium وsingle-user Pro، فلا تلصق نصوصًا حساسة مثل عقود الشركات، التقارير المالية، البيانات الطبية، أو المراسلات القانونية قبل مراجعة إعدادات الحساب وإيقاف خيار التدريب إذا كان مفعّلًا.

إذا كنت تستخدم Grammarly في العمل، راجع سياسة شركتك أولًا. أما إذا كنت تستخدمها للرسائل العامة، المقالات، أو النصوص التعليمية، فالمخاطر أقل، بشرط ألا يحتوي النص على بيانات حساسة.

من هو المستخدم المثالي لأداة Grammarly؟ ومتى تتجنبها؟

Grammarly ليست مناسبة لكل مستخدم بنفس الدرجة. قيمتها تعتمد على لغة الكتابة ونوع النص وحساسية البيانات.

مناسب لك إذا كنت تكتب بالإنجليزية

تظهر قوة Grammarly بوضوح إذا كنت طالبًا يكتب أبحاثًا أو واجبات باللغة الإنجليزية، أو موظفًا يرسل بريدًا رسميًا، أو كاتب محتوى يراجع مقالات إنجليزية، أو صاحب مشروع يراسل عملاء وشركاء بلغة إنجليزية.

في هذه الحالات تساعدك الأداة على تقليل الأخطاء، تحسين الجمل، وضبط الوضوح والنبرة.

مناسب بحذر إذا كنت تكتب بالعربية

إذا كنت تكتب بالعربية فقط، لا تجعل Grammarly أداتك الأساسية. تستطيع استخدام مساعد المحادثة لتحسين نص عربي قصير، لكن النتيجة تحتاج مراجعة قبل النشر.

هذا يفيدك في نصوص قصيرة مثل فقرة تعريفية، بريد سريع، أو إعادة ترتيب جملة. لكنه لا يكفي لمراجعة مقال عربي طويل أو نص متخصص.

لا يناسبك إذا كان عملك حساسًا أو عربيًا بالكامل

لا تعتمد عليه إذا كنت تحتاج تدقيقًا عربيًا تلقائيًا، أو تكتب محتوى عربيًا طويلًا وتريد مراجعة لغوية دقيقة، أو تعمل على نصوص سرية أو وثائق داخلية.

إذا كان عملك الأساسي بالعربية، فابدأ بأداة عربية أو مراجعة بشرية، ثم استخدم Grammarly AI Chat كخيار مساعد لا كأداة اعتماد نهائي.

جدول قرار سريع: هل Grammarly مناسب لك؟

حالتك هل Grammarly مناسب؟ السبب
تكتب إيميلات إنجليزية نعم يعطي تصحيحات مباشرة للنحو والوضوح
تكتب مقالات عربية لا كأداة أساسية لا يقدم تدقيقًا عربيًا تلقائيًا داخل المحرر
تريد تحسين نص عربي قصير نعم، عبر AI Chat يستطيع التصحيح عند إعطائه أمرًا واضحًا
تكتب نصًا عربيًا وإنجليزيًا مختلطًا محدود لم يتفاعل جيدًا مع النص المختلط في اختبارنا
تحتاج تدقيقًا عربيًا احترافيًا لا الأفضل اختيار أداة عربية أو مراجعة بشرية
تكتب أبحاثًا إنجليزية نعم يساعد في النحو والوضوح والصياغة
تتعامل مع ملفات حساسة بحذر راجع الخصوصية وإعدادات التدريب أولًا

أفضل بدائل Grammarly

Qalam.ai

اختر Qalam.ai إذا كان تركيزك على النص العربي وتحتاج تصحيحًا لغويًا أقرب لاحتياج الكاتب العربي. هذا خيار أنسب عندما تكون العربية هي لغة العمل الأساسية.

QuillBot

اختر QuillBot إذا كان هدفك إعادة الصياغة أو تلخيص النصوص أكثر من التدقيق. يناسب الطلاب والكتّاب الذين يريدون إعادة بناء الجمل بسرعة.

LanguageTool

اختر LanguageTool إذا كنت تكتب بأكثر من لغة وتريد أداة تدقيق عامة متعددة اللغات. قد يكون خيارًا عمليًا لمن لا يكتب بالإنجليزية وحدها.

ProWritingAid

اختر ProWritingAid إذا كنت تكتب نصوصًا طويلة باللغة الإنجليزية وتحتاج ملاحظات تحريرية أعمق من مجرد تصحيح أخطاء.

Microsoft Editor

اختر Microsoft Editor إذا كنت تعمل داخل Word وOutlook وتريد أداة بسيطة مدمجة مع بيئة Microsoft. لا يقدم عمق Grammarly، لكنه مناسب للاستخدام اليومي الخفيف.

جدول مقارنة مختصر بين Grammarly والبدائل

الأداة أفضل استخدام القيد الأهم
Grammarly تدقيق وتحسين الإنجليزية مع النبرة والوضوح لا يدعم التدقيق العربي التلقائي
Qalam.ai تدقيق النصوص العربية لا يقدم تجربة Grammarly الإنجليزية نفسها
QuillBot إعادة الصياغة والتلخيص ليس مدققًا شاملًا مثل Grammarly
LanguageTool التدقيق متعدد اللغات الاقتراحات أقل عمقًا في بعض الحالات
ProWritingAid تحرير النصوص الإنجليزية الطويلة يحتاج وقتًا أطول للتعامل معه
Microsoft Editor تدقيق بسيط داخل Microsoft محدود مقارنة بالأدوات المتخصصة

مميزات Grammarly

  • قوي في تدقيق اللغة الإنجليزية.
  • يعرض الأخطاء والاقتراحات مباشرة داخل النص.
  • واجهة الاستخدام سهلة للمبتدئ.
  • يفيد في البريد، الدراسة، المقالات، والسيرة الذاتية الإنجليزية.
  • AI Chat يستطيع تحسين وتصحيح العربية عند الطلب.
  • الخطة المجانية تكفي للتجربة والاستخدام الخفيف.
  • تتوفر خطط مناسبة للأفراد والفرق.

عيوب Grammarly

  • لا يدعم التدقيق العربي التلقائي داخل Proofreader.
  • لا يصحح النصوص العربية داخل المحرر.
  • النص العربي المختلط بالإنجليزية لم يحصل على اقتراحات مفيدة في اختبارنا.
  • بعض مزايا النبرة والتحسين العميق تحتاج خطة Pro.
  • لا يناسب الملفات الحساسة دون مراجعة إعدادات الخصوصية.
  • AI Detector لا يصلح كحكم نهائي على النصوص.

هل Grammarly مناسب للكتّاب العرب؟

نعم، لكن بشرط.

Grammarly مناسب للكاتب العربي إذا كان يكتب بالإنجليزية. هنا تظهر قوة الأداة بوضوح. ستساعدك في تصحيح الأخطاء، تحسين الجمل، وضبط رسائل العمل.

أما إذا كنت تكتب بالعربية، فلا تعتمد على Grammarly كأداة تدقيق أساسية. التدقيق التلقائي لم يتعامل مع العربية في اختبارنا. لكن AI Chat استطاع تصحيح نص عربي وتحسينه عندما طلبنا ذلك بشكل مباشر.

الحكم العملي:

  • Grammarly ليس مدققًا عربيًا.
  • Grammarly مساعد قوي للإنجليزية.
  • Grammarly يقدم فائدة محدودة للعربية عبر AI Chat.

هل سيتغير هذا التقييم لاحقًا؟

نعم. أدوات الكتابة بالذكاء الاصطناعي تتغير بسرعة. Grammarly توسّع دعم اللغات خلال الفترة الأخيرة. إذا أضافت الشركة دعمًا رسميًا للعربية داخل التدقيق التلقائي، سيتغير الحكم.

سنحدّث هذا المقال عند تغير دعم اللغة العربية، الأسعار، الخصوصية، أو ميزات الذكاء الاصطناعي داخل الأداة.

الأسئلة الشائعة حول Grammarly

هل Grammarly يدعم اللغة العربية؟

لا يدعم Grammarly التدقيق العربي التلقائي داخل Proofreader في اختبارنا. لكنه استطاع تصحيح وتحسين نص عربي عبر AI Chat عند إعطائه أمرًا مباشرًا.

هل Grammarly مجاني؟

نعم. توجد خطة Basic مجانية للتدقيق والاستخدام الخفيف. توجد خطة Pro مدفوعة بميزات أوسع مثل إعادة كتابة الجمل، تحسين النبرة، وأوامر ذكاء اصطناعي أكثر.

هل Grammarly مناسب للطلاب؟

نعم، إذا كانت الدراسة أو الكتابة باللغة الإنجليزية. يساعد في تقليل الأخطاء وتحسين وضوح النص. أما النصوص العربية فتحتاج أداة أخرى أو مراجعة بشرية.

هل Grammarly مناسب للكتابة الأكاديمية؟

نعم للكتابة الأكاديمية الإنجليزية، خاصة في التدقيق والوضوح وتحسين الصياغة. أما الأبحاث العربية فتحتاج مراجعة لغوية عربية.

هل Grammarly يصحح الإيميلات الإنجليزية؟

نعم. أثناء اختبارنا، صحح Grammarly أخطاء واضحة في جملة إنجليزية كتبها مستخدم عربي، مثل إضافة to بعد want، وإضافة a قبل client، وتحسين more clear إلى clearer.

هل Grammarly أفضل من QuillBot؟

Grammarly أفضل للتدقيق والتحسين المباشر في الإنجليزية. QuillBot أفضل لإعادة الصياغة والتلخيص. الاختيار يعتمد على نوع المهمة.

هل AI Detector في Grammarly موثوق؟

استخدمه كمؤشر فقط. لا تعتمد عليه كحكم نهائي. أدوات كشف الذكاء الاصطناعي قد تخطئ، خاصة مع النصوص المترجمة أو النصوص البشرية المرتبة.

الخلاصة: هل يستحق Grammarly التجربة؟

بعد الاختبار، Grammarly ما زالت أداة قوية للإنجليزية. إذا كنت تكتب رسائل عمل، أبحاثًا، مقالات، أو محتوى إنجليزيًا، ستجد قيمة واضحة حتى من الخطة المجانية.

لكن مع العربية، الصورة مختلفة. Proofreader لم يصحح الأخطاء العربية، ولم يتعامل مع النص المختلط العربي والإنجليزي. في المقابل، AI Chat استطاع تحسين النص العربي وتصحيح أخطاء واضحة عند إعطائه أمرًا مباشرًا.

الحكم النهائي:

  • استخدم Grammarly للإنجليزية.
  • استخدم AI Chat لتحسين عربي سريع عند الحاجة.
  • لا تعتمد عليه كمدقق عربي أساسي.

روابط قد تهمك

شاركنا رأيك

هل جرّبت Grammarly مع العربية؟ وهل حصلت على نتائج أفضل عبر AI Chat أو داخل التدقيق التلقائي؟ شاركنا تجربتك في التعليقات.


Ai City Team
Ai City Team
تعليقات